Ольга Д.

¡Buenos días a todos!

Меня зовут Ольга. Я – дипломированный преподаватель испанского языка. Испанский язык начала учить в 1995 году на факультете романской филологии Киевского национального лингвистического университета.

Вот уже более 20 лет я являюсь переводчиком и преподавателем этого замечательного языка.

За годы своей карьеры я сотрудничала со многими испанскими компаниями, имела постоянную практику с носителями языка.

Последние 14 лет работала в отделе культуры Посольства Аргентинской Республики в Украине, где ежедневно имела возможность общаться на испанском языке, а также изучить особенность аргентинского варианта «кастежано».

Свою преподавательскую деятельность в качестве репетитора начала в 2000 году, давая уроки школьникам, студентам, а также людям, которые собирались выехать на ПМЖ в Испанию.

На своих занятиях использую современные испанские учебники в электронном виде. На уроках я стараюсь, чтобы ученик много говорил, а также уделяю внимание грамматике, чтению, фонетике.

Невозможно изучать язык и не знать культуры, истории, обычаев стран, где говорят на этом языке. Я с удовольствием рассказываю своим ученикам об истории, культуре и традициях таких замечательных стран, как Испания и Аргентина.