Виктория Л.

Меня зовут Виктория, и я преподаю итальянский язык.

С детства очень люблю танцевать, а потом для себя открыла, что танцевать можно и с иностранным языком. И этот танец может быть иногда, увы, и не совсем удачным, а может быть и смешным, и романтичным, и быстрым, и медленным, и захватывающим, и страстным, и ярким, и запоминающимся. Но одно точно – он никогда не бывает скучным. А когда в 2002 году я внезапно попала в Италию, то поняла, что этот итальянец (итальянский язык) – самый лучший партнер, и этот танец может длиться бесконечно. Поэтому разрешите пригласить на танец и Вас!

Коротко о том, как проходят мои уроки:

Сначала, естественно, мы учимся читать и переводить, стараемся понимать тексты на итальянском языке. Потом, имея уже основы грамматики и пополнив словарный запас достаточным количеством слов, мы начинаем общаться на итальянском языке. Ученики стараются выражать свои мысли, они начинают постепенно говорить.

На каждом уроке мы занимаемся всеми видами речевой деятельности: чтением, говорением, письмом и восприятием на слух.

Важное место в моем процессе обучения занимает и грамматика итальянского языка. Конечно, изучение грамматики, порой, не столь интересно и увлекательно как, например, просмотр видео-роликов или прослушивание диалогов, но она является неотъемлемой частью процесса обучения, т.к. не изучив грамматику, Вы никогда не сможете правильно говорить на языке. Конечно, процент грамматики на моих уроках зависит от Ваших целей изучения языка.

Занимаюсь подготовкой с «нуля», а также к туристическим и деловым поездкам. Занимаюсь со школьниками, студентами и взрослыми. Для каждого студента составляю индивидуальную программу, в которой учитываю цель изучения и уровень подготовки, и организовываю урок так, чтобы ученик мог самостоятельно делать задания, не требующие присутствия преподавателя (таким образом экономится время на занятии и соответственно деньги ученика)

Коротко обо мне:

Закончив Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, я преподавала в учебных заведениях г.Ставрополя немецкий и латинский языки. А прожив в Италии 4 года, преподаю итальянский язык, сотрудничаю с различными предприятиями города в качестве переводчика итальянского языка, а также являюсь присяжным переводчиком в суде.